 | | Компания друзей случайно узнают, что один из них в свои 41 год все еще остался невинным, и сразу все кидаются ему помочь лишиться девственности, но ему все время не везет — то понравившуюся девушку собьет машина, то девчонка, на которую он положил глаз, не оправдывает его надежд в этикете. А немного позже он узнает, что если он останется девственником, то у него вырастут бооольшие яйца и он станет долгожителем! |
Режиссёр: Крэйг Мосс
В фильме снимались: Брайан Коллен, Норин ДеВулф, Мирчи Монро, Стивен Симс, Остин Майкл Скотт, Рэндолл Парк, Крис Спенсер, Фрэнк Махарадж, Эрик Тиде, Алисса Креймер
загрузка...
Смотреть онлайн 41-летний девственник который вырубил Сару Маршалл (2010) бесплатно и без регистрации
На весь экран
Поставь закладку на фильм!
Если Вам понравился фильм, скажи сайту спасибо!
Сообщить о нерабочем фильме
|
Если фильм оборвался на самом интересном месте и вы не можете его досмотреть до конца, пожалуйста, прочитайте как с этим бороться вот здесь
Внимание! Гарантированно посмотреть фильмы вы сможете только в браузере FireFox.
Скачать FireFox |
Этот фильм уже посмотрели 22352 человек(а) |
|
|
|
|
[2013-07-03 23:32:14] |
Лично я доволен просмотром этого фильма, поскольку ждал от него, извиняюсь, полного дерьма. Смотрел этот фильм просто "для галочки". Я знал, кто снял этот фильм, и видел другой фильм этого режиссёра. И тот фильм мне дико не понравился! Это была пародия "Сумерки. Ломая ветер", в русской лицензии получившая название "Вампиранутые". Это одна из самых дебильных комедий, смотренных мной, получившая от меня разгромный отзыв. Юмор там был самый примитивный и местами отвратительный. Посмотрев ту пародию, я решил узнать, что же ещё снял этот режиссёр Крэйг Мосс. И нашёл данный фильм. Сразу понял, что это пародия на комедию "40-летний девственник", и... решил посмотреть сначала оригинал, а потом пародию! Вот такой я любопытный! Если бы данный фильм мне так же дико не понравился, я бы написал "проклятое любопытство!" Но этот фильм оказался не так уж и плох! Как говорится, не так страшен...
Почитав комментарии про этот фильм, я узнал, что это пародия не только на "40-летнего девственника", а ещё на комедии "Немножко беременна", "В пролёте", "Суперперцы", драму "Миллионер из трущоб", а так же немного взяли из тех же "Сумерек" и даже из фантастики "Звёздные войны". И я решил посмотреть сначала оригиналы, а потом пародию. Хотя раньше об этих фильмах даже и не слышал! Из этого списка я ранее смотрел только "Сумерки" и "Звёздные войны".
В комментариях и рецензиях этот фильм многие приняли в штыки. Рецензии к нему на Кинопоиске называются "Пародийное убожество", "Из дурдома с любовью" и тому подобное. Может, эти люди смотрели этот фильм в любительском переводе, в котором, наверное, напрочь убиты все смешные шутки?
Кстати, в том любительском двухголосом переводе совершенно неправильно переведено это весьма интересное название фильма. "41-летний девственник, который вырубил Сару Маршалл и очень расчувствовался по этому поводу". Чем думали переводчики, непонятно. В профессиональном многоголосом переводе дали название поточнее, но всё равно не совсем верное: "41-летний девственник, который обрюхатил Сару Маршалл и очень расстроился из-за этого". А самое верное название дано этому фильму в одноголосом переводе (он вроде гоблинского): "41-летний девственник, который немножко забеременнил Сару Маршалл и почувствовал себя суперперцем".
Я смотрел этот фильм в многоголосом переводе. Через год собираюсь пересмотреть в одноголосом.
Фраза "knocked up" переводится не "вырубил" - это жаргонное выражение, означающее "сделать женщину беременной". Этой фразой называется комедия, которая в русском переводе называется "Немножко беременна" - и она была спародирована в данном фильме.
Сара Маршал - имя главной героини комедии, которая в русском переводе называется "В пролёте". Если оригинальное название перевести дословно, то оно означает "Забывая Сару Маршал".
Слово "superbad" - название комедии, которая у нас называется "Суперперцы".
На самом деле фильм получился очень весёлый и местами по-настоящему смешной. Юмор здесь предельно откровенный. Местами тупой, местами даже аморальный, но реально смешных сцен было столько, что они сглаживают полный абсурд происходящего. Смотрится этот фильм намного веселее и интереснее, чем "Вампиранутые", и снят более качественно. Из "Сумерек" здесь спародировали всего одну сцену (кстати, весьма удачно), из "Миллионера из трущоб" только две сцены (примитивно), из "Звёздных войн" - одного персонажа (вот над кем я ржал до слёз). Пародия на "Суперперцев" не соединена с основной сюжетной линией, и сама по себе тупая (как и оригинальный фильм). На три других комедии пародия очень забавная. Оригиналы мне тоже понравились, но только как романтические комедии, смешного в них было немного.
Любопытно, что во всех четырёх пародируемых здесь комедиях снимался один и тот же актёр Джона Хилл, и продюсер у тех фильмов один и тот же.
Если вы не против юмора ниже пояса, и если вы смотрели все вышеперечисленные фильмы, то обязательно посмотрите эту пародию на них. На мой взгляд, это тот же уровень, что у пародийной комедии "Недетское кино". 6 из 10.
|
|
| |
Ответить
|
|
|
|
|
[2011-07-10 19:39:30] |
Так себе!! 
|
|
| |
Ответить
|
|
|
|
|
[2011-06-14 02:14:20] |
это пздц... 
|
|
| |
Ответить
|
|
|
|
0
|
Guest
|
|
|
[2011-06-06 12:51:20] |
| не один фильм не включается, что с сайтом???
|
|
| |
Ответить
|
|
|
|
|
0
|
|
Guest
|
|
|
[2011-05-27 22:52:39] |
| Плоско не то слово
|
|
| |
Ответить
|
|
|
|
КиноФильмы.TV смотреть кино фильмы
Русские Фильмы Онлайн
|
|
